- La Tortura (English translation)
- Learning Spanish from Music Videos: Shakira’s ‘La Tortura’ Dissected
- La Tortura
La Tortura (English translation)
La Tortura ( English Version)2017
To expand on the range of articles here on Fluent in 3 months, I will be welcoming some interesting guest posts from other language bloggers. Using music and singing is an excellent means to improve your language skills so I'd recommend you analyse lyrics of other songs in your target language similarly! Now, over to Andrew…. One of the best possible ways to learn a foreign language is to use popular media TV shows, music, movies, etc. Plus, those medias will be using actual contemporary spoken language that you would hear and use yourself if you were in-country, as opposed to some dry textbook dialogue about where the biblioteca is or how to tell the waiter that you're allergic to shellfish, you know?
If this song really means something special to you, describe your feelings and thoughts. Don't hesitate to explain what songwriters and singer wanted to say. Also we collected some tips and tricks for you:. Shakira — La Tortura english lyrics. Post my meaning Write my explanation new To explain lyrics, select line or word and click "Explain". OK, got it!
I sing in the shower. I sing in the car.
quiz cartoni animati disney
You will get 3 free months if you haven't already used an Apple Music free trial. Type song title, artist or lyrics. Top lyrics Community Contribute Business. Sign in Sign up. Choose translation.
Log in now to tell us what you think this song means. Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. Log in. Mixtapes Forums Lyrics Artists add Journals. Artists - S.
I'm not asking that every day be sunny I'm not asking that there be a party every Friday Nor do I ask you to come back begging forgiveness If you're crying with dry eyes, Speaking about her. Oh my love, it hurts so much It hurts so much That you left without saying a word Oh my love, losing you was torture. I can't ask winter to spare a rose bush I can't ask an elm tree to bear pears I can't ask the eternal of a mere mortal And go about casting thousands of pearls before swine. Oh my love, it hurts so much It hurts so much That you no longer trust my promises Oh my love, losing you has been torture. Listen, baby, don't you go Listen, baby, don't get angry From Monday to Friday you have my love Give Saturday to me and you'll be better off Listen baby, don't punish me anymore Without you, out there I have no peace I'm just a repentant man I'm the bird that returns to its nest.
Learning Spanish from Music Videos: Shakira’s ‘La Tortura’ Dissected
I will post the video below this. Below the video will be the Spanish lyrics so that you can listen to the music video while following along with the lyrics—this is the intermediate step after you learn what the lyrics mean but before you can just listen to the song and understand everything without the lyrics to read. I will post the Spanish lyrics and then the English translation of them.
It was released on 13 April , by Epic Records as the lead single from the album. The song was written and produced by Shakira, with additional writing and production from longtime collaborators Luis Fernando Ochoa and Lester Mendez respectively. In the rest of the world, the song topped the charts in Venezuela, Spain and Hungary. An accompanying music video was released for the promotion of the single, and was directed by Michael Haussman. The song received multiple awards and nominations, including two awards at the Latin Grammy Awards at the Ceremony for Song of the Year and Record of the Year. It was also recognized as the best-selling Spanish song worldwide at all the times, with almost three million digital sales and ringtones combined sold in the United States alone to date. To promote "La Tortura", Shakira made a number of live performances in several television and award shows.